Trbušni ples

Trbušni ili orijentalni ples?

Na arapskom ples se zove “raqs sharqy”, što bukvalno znači “orijentalni ples”.

Iako se u vremenima faraona izvodio kao ples plodnosti naglašavajući trbuh, skoro smo sigurni da naziv “ belly dance“ dolazi od zapadne deformacije izraza “Baladi Dance” (ples sa sela).

Dvodelni kostimi, koji otkrivaju ukrašen pupak, su se pojavili u Egiptu podesetih godina kao odgovor na zapadna očekivanja.

Čini mi se da “Belly Dance” bolje zvuči od francuskog “Danse du Ventre”,  koji ograničava (celo telo igra a ne samo trbuh), i kome nedostaje umetnička konotacija.

Na primer, pamtite da je bila zabavna igračica ”trbušnog” plesa u couscous restoranu, ali se ne sećate njenog plesa, dok se trudite da dođete do dobrih karata za nastup vaše omiljene „orijentalne“ plesačice.

Možda je to samo stvar rečnika, ali u eri marketinga, vrlo važna stvar!

Saznajte više...

• Nedjma - škola orijentalnog plesa
• Alexandra Gruden - profesor i koreograf trbušnog plesa u Beogradu
• Les Jasmins - grupa orijentalnog plesa